Mittwoch, 27. November 2013

Vor 70 Jahren – November 1943: Der Libanon wird unabhängig

Gewonnen, zerronnen, bestätigt 

Die Frage, wann der Libanon die Unabhängigkeit gewann, ist nicht mit einem einzigen Datum zu beantworten, weil der Staat im Nahen Osten im Grunde zweimal innerhalb kurzer Zeit das Ziel erreichte. Die politische Situation war kompliziert: Der Libanon stand seit 1920 unter französischem Mandat, Frankreich war aber 1943 von Deutschland besetzt und neben dem von Hitler abhängigen Vichy-Frankreich nahm auch die freie Exilregierung in England Einfluss auf das Geschehen im Nahen Osten. 
 
Soldaten der libanesischen Armee
bei der Feier des Jahrestags der Unabhängigkeit, 1998

Nachdem der französische Mandatsträger im Libanon am 26. November 1941 die Entlassung des Staats in die Unabhängigkeit bei Unterordnung unter die »freifranzösische« Regierung angekündigt hatte, wurden zwei Jahre später Wahlen abgehalten. Am 8. November 1943 kündigte die neue Regierung das Mandat auf, Frankreich reagierte jedoch mit der Inhaftierung der Regierungsmitglieder. Am 22. November mussten sie aber auf internationalen Druck hin wieder freigelassen werden und Frankreich akzeptierte schließlich die Unabhängigkeit des Landes. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs blieb der Libanon unter alliierter Kontrolle. Der Tag der Wiedereinsetzung der Regierungsmitglieder (22. November) wird seither als Nationalfeiertag begangen. 

Was am 27. November noch geschah: 
1945: In den USA gründen Wohlfahrtsverbände zur Koordination der Hilfslieferungen nach Europa die Hilfsorganisation CARE
Brockhaus – Abenteuer Geschichte 2013 

Jon & Vangelis

Jon And Vangelis Italian Song Rotterdam, 18 06 1991 [3:09]


Oh ma la oh oh me giova oh,
Pe dolae già po va po;
E sha me co oh me gioma ah,
Pæ dü le pa tus dac.

E la fongo oh te de van,
Pe a su mon ah tu na.

Oh de salai tu ghe,
Mani tünai oh ye.

Oh nià pa eh eh padè pa nar,
Oh da ne pe se do oh;
E cha la co na cha me pa de,
Sar male giac ef ma.

E ma pa co oh te do la ah,
Cas do le pa ta..
... pa.

Jon & Vangelis - I'll Find My Way Home (TOTP 1981) [4:30]


You ask me where to begin? - Am I so lost in my sin?
You ask me where did I fall? - I'll say I can't tell you when.
But if my spirit is lost
how will I find what is near?
Don't question - I'm not alone
somehow I'll find my way home.

My sun shall rise in the east,
so shall my heart be at peace.
And if you're asking me when. - I'll say it starts at the end.
You know you're will to be free is matched with love secretly.
And talk would alter your prayer
somehow you find you are there.

Your friend is close by your slde
and speaks in for-ancient tongue.
A season's wish will come true
all seasons begin with you.
One world we all come from,
one world we melt into one.
Just hold my hand and we're there.
Somehow we're going somewhere - somehow we're going somewhere.

---

You ask me where to begin? - Am I so lost in my sin?
You ask me where did I fall? - I'll say I can't tell you when.
But if my spirit is strong,
I know it can't be wrong.
No questions I'm not alone.
Somehow I'll find my way home – Somehow I'll find my way home.
Somehow I'll find my way home – Somehow I'll find my way home.




Zu Beginn dieser Version erzählt Jon Anderson von seiner ersten Begegnung mit Vangelis und weshalb dieser nicht Yes-Keyboarder wurde…

Jon Anderson recount's his first meeting with Vangelis and sings "I'll find my way Home". [8:25]