Donnerstag, 10. November 2011

Eric Burdon – Good Times

Für Herrn S.:



When I think of all the good times that I've wasted having good times

When I think of all the good time that 's been wasted having good times

When I was drinkin'
I should've been thinkin'
When I was fighting
I could've done the right thing
All of that boozin'
I was really losin'
Good times
Good times

When I think of all the good time that's been wasted having good times
When I think of all the good time that's been wasted having good times

All of my lying
I remember her crying
My useless talkin'
I couldv'e been walkin'
Instead of complainin'
I couldv'e been gainin'
Good times
Good times

Yes, here we all are having a jolly good time
And everything is working out fine, ha ha ha ha ha

Useless talkin'
All that walkin
All of my sinnin'
I could've been winnin'
I have it too easy

And its a beginning of good times
Good times
I said good times
Talking bout good times

Wenn ich an all die guten Zeiten denke, die ich verschwendet habe, weil ich es mir gut gehen ließ!
Wenn ich an all die guten Zeiten denke, die verschwendet werden, weil man es sich gut gehen läßt!

Anstatt zu trinken
hätte ich nachdenken können.
Anstatt zu kämpfen
hätte ich das Richtige tun können.
All das ganze Saufen ...
Ich habe sie wirklich verloren:
die gute Zeiten,
die gute Zeiten.

Wenn ich an all die guten Zeiten denke, die verschwendet werden, weil man es sich gut gehen läßt!
Wenn ich an all die guten Zeiten denke, die verschwendet werden, weil man es sich gut gehen läßt!

All meine Lügen
Ich erinnere mich an ihr Schreien
Mein nutzloses Reden
Ich hätte gehen können.
Statt zu jammern
hätte ich sie gewinnen können:
die gute Zeiten,
die gute Zeiten.

Ja, wir alle hier lassen es uns so richtig gut gehen.
Alles funktioniert ganz gut. Ha, ha, ha, ha, ha!

 Nutzloses Reden
All das ganze Herumlaufen
All diese meine Sünden
Ich hätte gewinnen können.
Ich habe es zu leicht.

Aber die guten Zeiten beginnen.
Gute Zeiten.
Ich sage: gute Zeiten!
Ich rede über gute Zeiten.


Eric Burdon auf Wikipedia

Und noch ein Spruch von ihm:
Vielleicht glaubst du, daß du mal in den Himmel kommst. Vielleicht glaubst du auch an Gott. Aber bis du dahin kommst, brauchst du den Blues.

Keine Kommentare:

Kommentar posten